如果你是冲着“呖咕呖咕新年财 粤语原声”来搜索的,大概率是想重温这部经典港式贺岁片,或是找纯正粤语配音的资源。这篇文章直接为你整理好原声观看渠道、经典片段回顾,以及幕后冷知识,方便你快速get所需!
1. 点样在线睇粤语原声版?
《呖咕呖咕新年财》作为2002年经典贺岁片,粤语原声版目前可在以下平台观看:
埋堆堆APP:独家上线TVB粤语片库,搜索片名即可免费观看,字幕可选繁体/简体。腾讯视频(港区):需切换地区为香港,粤语原声搭配高清修复画质。本地资源:部分香港线下影碟店仍有DVD存货,适合收藏党。2. 点解粤语原声更抵赞?
这部电影由杜琪峰执导,刘德华、刘青云、梁咏琪主演,原声粤语对白笑点更“贴地”!

刘德华饰演的麻将高手“德华”口头禅“十栋楼收租,使乜惊啊!”(粤语俚语自带嚣张味)。梁咏琪同古天乐“鸡同鸭讲”的麻将局,用粤语先至够爆笑!(小贴士:国语版删减了部分粤语谐音梗,原声版先够原汁原味。)
3. 幕后冷知识+经典重温
麻雀道具係真嘅:电影中嘅麻雀牌全部用咗专业比赛级用牌,摸牌声够清脆!刘青云“牌品好就係人品好”:呢句金句至今仍被麻将友奉为真理。彩蛋:片尾NG片段有华仔狂笑场,粤语粗口被“嘟”成“呖咕呖咕”,意外成就片名!快速跳转:想直接重温名场面?
腾讯视频:1小时12分 华仔“扮猪食老虎”逆袭局埋堆堆:1小时45分 梁咏琪爆笑“诈胡”被拆穿无论你想怀旧定係搵笑料,《呖咕呖咕新年财》粤语原声都係新年必煲首选!